# Glosario de Prior

> Las palabras que usa Prior, desde área y pendientes hasta sprint y racha, cada una con una definición breve y un enlace a la página que la explica por completo.

Source: https://priortasks.com/es/docs/getting-started/glossary/
Last updated: 2026-11-05

Los términos están ordenados alfabéticamente. Cada uno enlaza a la página que lo explica.

- **Añadido rápido**: el campo de una línea que convierte una frase en una tarea. Consulta [Captura rápida](https://priortasks.com/es/docs/tasks/quick-capture/).
- **Área**: una parte de tu vida o de tu trabajo, como Trabajo o Estudios, que agrupa proyectos. Consulta [Áreas y proyectos](https://priortasks.com/es/docs/projects/areas-and-projects/).
- **Bandeja de entrada**: un estado de tarea para lo que has capturado y todavía no has ordenado. La **Bandeja de entrada** de la barra lateral es tu correo. Consulta [Estados y la Bandeja de entrada](https://priortasks.com/es/docs/tasks/statuses-and-inbox/).
- **Bloque planificado**: un hueco que el time blocking automático reserva para una tarea. Consulta [Time blocking](https://priortasks.com/es/docs/planning/time-blocking/).
- **Ciclo**: un periodo de tiempo de un proyecto, con inicio y fin. En un proyecto Scrum se llama sprint. Consulta [Ciclos y sprints](https://priortasks.com/es/docs/agile/cycles-and-sprints/).
- **Clave de acceso**: una clave privada que permite a una app que no puede iniciar sesión desde el navegador acceder a tu cuenta. Consulta [Claves de acceso](https://priortasks.com/es/docs/integrations/access-keys/).
- **Cofre**: una recompensa del modo Juego, que se gana al subir de nivel y con otros hitos. Consulta [Cofres y objetos](https://priortasks.com/es/docs/game-mode/chests-and-items/).
- **Compañero**: la mascota que cuidas en el modo Juego a medida que completas tareas. Consulta [Compañeros](https://priortasks.com/es/docs/game-mode/pets/).
- **Cuadrante**: una de las cuatro cajas de la matriz: Hacer ahora, Planificar, Delegar y Más tarde. Consulta [La matriz de Eisenhower](https://priortasks.com/es/docs/tasks/eisenhower-matrix/).
- **Descubrir**: el curso corto dentro de Prior, formado por capítulos que empiezas tú. Consulta [Aprender Prior con Descubrir](https://priortasks.com/es/docs/getting-started/discover/).
- **En espera**: un estado para una tarea que depende de otra persona, con una fecha de seguimiento. Consulta [Estados y la Bandeja de entrada](https://priortasks.com/es/docs/tasks/statuses-and-inbox/).
- **Enlace para compartir**: un enlace reutilizable que permite a personas unirse a un proyecto como editor o lector, tras confirmarlo. Consulta [Enlaces para compartir](https://priortasks.com/es/docs/collaboration/share-links/).
- **Enlace profundo**: una dirección que empieza por `prior://` y abre algo en la app, como una tarea o una tarea nueva. Consulta [Enlaces profundos](https://priortasks.com/es/docs/integrations/deep-links/).
- **Estado**: en qué punto está una tarea: Bandeja de entrada, Pendientes, Por hacer, En curso, En espera o Hecha. Consulta [Estados y la Bandeja de entrada](https://priortasks.com/es/docs/tasks/statuses-and-inbox/).
- **Fecha de vencimiento**: el día en que vence una tarea, con una hora opcional. Consulta [Fechas y horas de vencimiento](https://priortasks.com/es/docs/tasks/due-dates-and-times/).
- **FSRS**: el método que decide cuándo vuelve una flashcard a ti, justo antes de que la olvides. Consulta [Cómo funciona la programación](https://priortasks.com/es/docs/flashcards/how-scheduling-works/).
- **Gráfico de avance**: un gráfico de burn down o de burn up que muestra el trabajo hecho y el que queda en un sprint. Consulta [Gráficos de avance](https://priortasks.com/es/docs/agile/burn-charts/).
- **Hábito**: una rutina que marcas según un calendario, con una racha. Consulta [Crear un hábito](https://priortasks.com/es/docs/habits/create-a-habit/).
- **Hito**: un punto de control de un proyecto, con una fecha objetivo opcional, al que pueden pertenecer tareas. Consulta [Hitos](https://priortasks.com/es/docs/projects/milestones/).
- **Hoy**: la página con las pocas cosas que hacer ahora. Consulta [Usar la página Hoy](https://priortasks.com/es/docs/getting-started/today-page/).
- **Kanban**: un tablero con una columna por etapa de trabajo. Consulta [Tablero Kanban](https://priortasks.com/es/docs/projects/kanban-board/).
- **Liga**: una clasificación semanal de jugadores por XP en el modo Juego. Consulta [Ligas](https://priortasks.com/es/docs/game-mode/leagues/).
- **Lista de comprobación**: una lista ordenada de hasta 100 pasos pequeños dentro de una tarea. Consulta [Listas de comprobación](https://priortasks.com/es/docs/tasks/checklists/).
- **Local-first**: tu trabajo se guarda primero en tu dispositivo y se sincroniza después. Consulta [Uso sin conexión y sincronización](https://priortasks.com/es/docs/getting-started/offline-and-sync/).
- **Matriz de Eisenhower**: una cuadrícula que ordena las tareas por importancia y urgencia. En Prior es el espacio Prioridades. Consulta [La matriz de Eisenhower](https://priortasks.com/es/docs/tasks/eisenhower-matrix/).
- **Mazo**: un conjunto de flashcards sobre un tema. Un paquete es un mazo que contiene otros mazos, como uno por capítulo. Consulta [Mazos y paquetes](https://priortasks.com/es/docs/flashcards/decks-and-packs/).
- **MCP**: el estándar que permite a un asistente de IA como Claude o ChatGPT trabajar en tu cuenta de Prior. Consulta [Usar Prior desde tu asistente de IA](https://priortasks.com/es/docs/integrations/mcp/).
- **Modo Calma**: la forma predeterminada de usar Prior, sin XP, compañero ni ligas. Consulta [Calma o Juego](https://priortasks.com/es/docs/game-mode/calm-or-game/).
- **Modo Juego**: la forma opcional de usar Prior con XP, compañero y ligas semanales. Consulta [Calma o Juego](https://priortasks.com/es/docs/game-mode/calm-or-game/).
- **Nota**: un documento, personal o compartido con un proyecto. Consulta [Resumen de notas](https://priortasks.com/es/docs/notes/notes-overview/).
- **Paleta de comandos**: el cuadro de búsqueda que se abre con <kbd>Cmd</kbd> <kbd>K</kbd> o <kbd>Ctrl</kbd> <kbd>K</kbd>, que encuentra cualquier cosa y ejecuta comandos. Consulta [La paleta de comandos](https://priortasks.com/es/docs/getting-started/command-palette/).
- **Pendientes**: un estado para las tareas que no piensas hacer pronto. Se quedan fuera de Hoy. Consulta [Estados y la Bandeja de entrada](https://priortasks.com/es/docs/tasks/statuses-and-inbox/).
- **Planning Poker**: una forma de que un equipo estime juntos una historia, en secreto, y luego compare las cifras. Consulta [Planning Poker](https://priortasks.com/es/docs/agile/planning-poker/).
- **Pomodoro**: un ritmo de trabajo con sesiones cronometradas y pausas cortas. Consulta [Temporizador Focus](https://priortasks.com/es/docs/planning/focus-timer/).
- **Prior AI**: el asistente de la app. Propone cambios, y no pasa nada hasta que tú lo confirmas. Consulta [El asistente Prior AI](https://priortasks.com/es/docs/prior-ai/assistant/).
- **Prioridad**: cuánto importa una tarea, de P1 (la máxima) a P4 (ninguna). Consulta [Prioridades](https://priortasks.com/es/docs/tasks/priorities/).
- **Prioridades**: la página que muestra tus tareas en los cuatro cuadrantes de la matriz de Eisenhower. Consulta [La matriz de Eisenhower](https://priortasks.com/es/docs/tasks/eisenhower-matrix/).
- **Pro**: un plan de pago que añade Prior AI, time blocking automático y proyectos Scrum. Consulta [Planes y precios](https://priortasks.com/es/docs/account/plans-and-pricing/).
- **Proyecto**: un resultado con fin, como un viaje o una web, que reúne tareas y notas. Consulta [Crear un proyecto](https://priortasks.com/es/docs/projects/create-a-project/).
- **Proyecto fijado**: un proyecto que se queda en la barra lateral para acceder rápido. Consulta [Orientarte en Prior](https://priortasks.com/es/docs/getting-started/navigation/).
- **Puesto de equipo**: una plaza de pago en un plan Team, asignada a una persona por correo. Consulta [Puestos del equipo](https://priortasks.com/es/docs/account/team-seats/).
- **Puntos de historia**: el tamaño de una tarea en un proyecto Scrum o Scrumban, en pasos de 0,5. Consulta [Puntos de historia](https://priortasks.com/es/docs/agile/story-points/).
- **Racha**: el número de días programados seguidos en los que marcaste un hábito. Consulta [Historial de hábitos](https://priortasks.com/es/docs/habits/habit-history/).
- **Recordatorio**: una notificación a una hora que eliges para una tarea. Consulta [Recordatorios](https://priortasks.com/es/docs/tasks/reminders/).
- **Responsable**: el miembro de un proyecto compartido encargado de una tarea. Consulta [Asignar tareas](https://priortasks.com/es/docs/collaboration/assign-tasks/).
- **Rol**: lo que puedes hacer en un proyecto compartido: propietario, editor o lector. Consulta [Roles y permisos](https://priortasks.com/es/docs/collaboration/roles-and-permissions/).
- **Scrum** y **Scrumban**: formas de llevar un proyecto ágil, con puntos de historia y, en Scrum, sprints. Ambas son funciones Pro. Consulta [Kanban, Scrum y Scrumban](https://priortasks.com/es/docs/agile/kanban-scrum-scrumban/).
- **Sesión de Focus**: un temporizador Pomodoro alrededor de una tarea, en la página Focus. Consulta [Temporizador Focus](https://priortasks.com/es/docs/planning/focus-timer/).
- **Sincronización**: cómo se mantienen tus dispositivos al día a través de tu cuenta. Consulta [Uso sin conexión y sincronización](https://priortasks.com/es/docs/getting-started/offline-and-sync/).
- **Subtarea**: una tarea que pertenece a otra tarea del mismo proyecto. Consulta [Subtareas y dependencias](https://priortasks.com/es/docs/tasks/sub-tasks-and-dependencies/).
- **Tarea**: algo que hacer, con un título y cualquiera de los campos que ofrece Prior. Consulta [Crear una tarea](https://priortasks.com/es/docs/tasks/create-a-task/).
- **Tarea recurrente**: una tarea que crea su siguiente ocurrencia al completarla. Consulta [Tareas recurrentes](https://priortasks.com/es/docs/tasks/recurring-tasks/).
- **Tarjeta de revisión**: un cambio propuesto por Prior AI que solo ocurre cuando lo confirmas. Consulta [Tarjetas de revisión](https://priortasks.com/es/docs/prior-ai/review-cards/).
- **Time blocking**: Prior coloca tus tareas abiertas en las horas libres de tu calendario. Consulta [Time blocking](https://priortasks.com/es/docs/planning/time-blocking/).
- **Wrapped**: un resumen mensual de tu trabajo, contado como una historia animada corta. Consulta [Prior Wrapped](https://priortasks.com/es/docs/planning/prior-wrapped/).
- **XP**: los puntos que da el modo Juego por terminar tareas y marcar hábitos. Consulta [XP y niveles](https://priortasks.com/es/docs/game-mode/xp-and-levels/).