# Crear una tarea

> Añade una tarea escribiéndola como la dirías. Prior lee de tus palabras la fecha, la hora, la prioridad, el proyecto y la repetición, y rellena los campos por ti.

Source: https://priortasks.com/es/docs/tasks/create-a-task/
Last updated: 2026-11-05

Escribe la tarea como una frase. Prior resalta las palabras que entiende y rellena los campos, así que “Llamar a la imprenta mañana a las 10:00 p2 durante 20 min #Trabajo” se convierte en una tarea con fecha, hora, prioridad, duración y proyecto.

## Añadir una tarea

1. Pulsa <kbd>N</kbd>, haz clic en **Nueva tarea**, o toca **+** en el teléfono. En la app de escritorio, <kbd>Cmd</kbd> <kbd>N</kbd> o <kbd>Ctrl</kbd> <kbd>N</kbd> también funcionan.
2. Escribe el título. Las palabras que Prior entiende se iluminan mientras escribes.
3. Pulsa <kbd>Enter</kbd>, <kbd>Cmd</kbd> <kbd>↵</kbd> o <kbd>Ctrl</kbd> <kbd>↵</kbd>, o elige **Crear tarea**.

Añade una descripción debajo del título si la necesitas. Todos los campos también se pueden rellenar a mano.

## Lo que lee Prior

La lectura se hace en tu dispositivo, al instante, en inglés, francés, español, alemán, portugués, italiano y neerlandés, y puedes mezclarlos libremente.

| Campo | Ejemplos |
| --- | --- |
| Vencimiento | `hoy`, `mañana`, `viernes`, `próximo lunes`, `en 3 días`, `en 2 semanas`, `fin de mes`, `3 de marzo` (el próximo que llegue) |
| Hora | `a las 15:30`, `15:30`, `mañana por la mañana`, `esta noche`, `mediodía` |
| Duración | `30 min`, `1h30`, `durante 45 min` |
| Prioridad | `p1` a `p4`, `alta prioridad`, `baja prioridad`, `no urgente` o `no importante` (P4), `urgente` o `asap` (P1), `importante` (P2), `!!!` (P1) y `!!` (P2) al final |
| Recordatorio | `recuérdame` |
| Repetición | `cada día`, `cada día laborable`, `cada 2 semanas`, `cada lunes`, `cada! 2 semanas` |
| Proyecto | `#Nombre`, o el nombre del proyecto en la frase |
| Responsable | `@Nombre`, en un proyecto compartido |
| Puntos de historia | `3 pts`, en un proyecto Scrum o Scrumban |

Una repetición pone la primera fecha de vencimiento en hoy, o en el siguiente día de la semana indicado. Consulta [Tareas recurrentes](https://priortasks.com/es/docs/tasks/recurring-tasks/).

Prior tiene cuidado. “Informe semanal” no es una repetición, “importante” en mitad de una frase es una palabra y no una prioridad, y un número como 1,5 no es una fecha. Las lecturas de las que no está tan seguro aparecen como sugerencias encima de los campos: elige una para aplicarla, o **×** para descartarla. Haz clic en una palabra resaltada para conservarla como texto en el título.

Una lista después de dos puntos, como “Compra: leche, huevos y pan”, ofrece **Convertir en checklist** con tres elementos. Si no nombras un proyecto, Prior puede adivinarlo a partir de tus tareas parecidas: una suposición segura se aplica, y una más débil se ofrece.

## Los campos que ves

La ficha muestra los campos que importan para este tipo de tarea y deja el resto detrás del botón **+**. Un campo también aparece en cuanto tiene un valor, lo hayas puesto tú o lo haya detectado Prior.

| Tipo de tarea | Campos que se muestran primero |
| --- | --- |
| Tarea personal | Vencimiento, Prioridad, Proyecto |
| Tarea en un proyecto | Vencimiento, Prioridad, y Asignada a cuando el proyecto es compartido |
| Proyecto de software, Kanban | Estado, Asignada a, Prioridad, Vencimiento |
| Proyecto de software, Scrum o Scrumban | Estado, Asignada a, Puntos de historia, Vencimiento |

El menú **+** añade los demás: Recordatorio, Repetir, Duración, Lista de comprobación, Área, Seguimiento, Subtareas y dependencias, y más. Consulta [Detalles de la tarea](https://priortasks.com/es/docs/tasks/task-details/).

Una tarea nueva empieza como **Por hacer** con prioridad P4, o como **Pendientes** en un proyecto de software. En un proyecto compartido se te asigna a ti, salvo que nombres a alguien con `@`.

## Crear varias tareas seguidas

Activa **Crear más** para que la ficha siga abierta después de guardar, lista para la siguiente tarea. Si cierras una tarea nueva sin guardarla, Prior guarda el título y la descripción como borrador. La siguiente tarea nueva ofrece **Borrador recuperado · Descartar**, y un borrador caduca a los 7 días.

## Otras formas de añadir una tarea

- El campo de añadido rápido de Hoy y la fila **Añadir tarea** debajo de cada grupo. Consulta [Captura rápida](https://priortasks.com/es/docs/tasks/quick-capture/).
- La línea de añadido rápido de cada proyecto, y el **+** de una columna del tablero o de un cuadrante de la matriz, que rellenan sus campos de antemano.
- La [paleta de comandos](https://priortasks.com/es/docs/getting-started/command-palette/): escribe una frase y elige **Crear tarea**.
- [Prior AI](https://priortasks.com/es/docs/prior-ai/assistant/) y los asistentes conectados mediante [MCP](https://priortasks.com/es/docs/integrations/mcp/).
- Un correo de la bandeja de entrada: haz clic derecho en un mensaje y elige **Añadir a tarea**.
- Un archivo de otra app. Consulta [Importar tus datos](https://priortasks.com/es/docs/getting-started/import-your-data/).

> [!pro]
> Con Prior AI, la ficha también sugiere un proyecto, una persona asignada, una prioridad y una duración mientras escribes, y **Prellenar** lo pide al momento. Los valores que aplica muestran un destello violeta, y puedes cambiar cualquiera de ellos. Sin Prior AI, todo lo anterior sigue funcionando.