Ler o gráfico de progresso de um sprint

Acompanhe um sprint dia a dia com um gráfico burn down ou burn up, entenda o que as linhas significam e saiba de onde o Prior tira os números.

Um gráfico de progresso mostra como vai um sprint, um dia de cada vez. Ele responde “vamos terminar o que planejamos?” antes do último dia. Ele aparece acima dos cartões de sprint na aba Sprints de um projeto Scrum.

#Escolher o que ver

O gráfico abre no sprint em andamento, ou no último sprint concluído. Com vários sprints, um menu permite escolher outro. Dois botões trocam a visão:

• Burn down desenha o trabalho que ainda falta (“Restante”) contra a linha Ideal. A linha ideal começa nos pontos planejados no primeiro dia e cai em linha reta até 0 no último dia. Acima da linha ideal, você está atrasado. Abaixo dela, está adiantado.
• Burn up desenha o trabalho feito (“Feito”) e o escopo total (“Âmbito”), com a linha ideal subindo de 0 até os pontos planejados. Quando a linha do escopo dá um salto, trabalho foi adicionado durante o sprint.

Um marcador vertical Hoje mostra onde você está. Os dias que ainda virão ficam vazios, e só a linha ideal chega ao fim. Passe o cursor ou toque em um dia para ler os valores. Com o gráfico em foco, as setas para a esquerda e para a direita mudam de dia.

O gráfico conta story points. Quando nenhuma tarefa do sprint tem pontos ainda, ele conta tarefas e avisa: “Em tarefas (nada estimado)”. Ele é recarregado logo depois que uma tarefa do sprint muda de estado, de pontos ou de sprint.

#De onde vêm os números

O Prior reconstrói cada dia a partir do histórico de alterações que guarda para suas tarefas. Como um sprint só guarda a lista atual de tarefas, o gráfico tem dois limites:

• O escopo são as tarefas do sprint como estão agora. Uma tarefa removida do sprint some também dos dias passados.
• Uma tarefa conta a partir do dia em que o Prior a salvou pela primeira vez, ou desde o início do sprint se ela já existia, e não a partir do dia em que você a adicionou ao sprint.

Quando o histórico não pode ser carregado, por exemplo offline ou em um projeto que nunca chegou aos servidores do Prior, o gráfico é montado com suas tarefas como estão agora e recebe a marca Estimado. Uma tarefa concluída então conta no dia em que foi alterada pela última vez, e reestimativas e tarefas reabertas não são conhecidas.

#Bom saber

• Todas as pessoas do projeto, inclusive os leitores, podem ver o gráfico.
• Os dias usam seu fuso horário.
• Um leitor de tela recebe um resumo de uma frase, como “Sprint 4: faltam 18 de 26 pts a 7 de outubro.”, e uma tabela com todos os dias.

Atualizado em 5 de novembro de 2026