Leer el gráfico de avance de un sprint

Sigue un sprint día a día con un gráfico burn down o burn up, entiende lo que significan las líneas y sabe de dónde saca Prior sus números.

Un gráfico de avance muestra cómo va un sprint, día a día. Responde a “¿terminaremos lo que planeamos?” antes del último día. Aparece sobre las tarjetas de sprint, en la pestaña Sprints de un proyecto Scrum.

#Elegir qué ver

El gráfico se abre en el sprint en curso, o en el último terminado. Con varios sprints, un menú te permite elegir otro. Dos botones cambian la vista:

• Burn down dibuja el trabajo que queda por hacer (“Pendiente”) frente a la línea Ideal. La línea ideal empieza en los puntos planificados el primer día y baja en línea recta hasta 0 el último día. Por encima de la línea ideal, vas retrasado. Por debajo, vas adelantado.
• Burn up dibuja el trabajo hecho (“Hecho”) y el alcance total (“Alcance”), con la línea ideal subiendo de 0 a los puntos planificados. Cuando la línea de alcance sube de golpe, se añadió trabajo durante el sprint.

Un marcador vertical Hoy indica dónde estás. Los días que aún no han llegado quedan vacíos, y solo la línea ideal llega hasta el final. Pasa el cursor o toca un día para leer sus valores. Con el gráfico enfocado, las flechas izquierda y derecha pasan de un día a otro.

El gráfico cuenta puntos de historia. Cuando ninguna tarea del sprint tiene puntos todavía, cuenta tareas y lo indica: “En tareas (nada estimado)”. Se recarga un momento después de que una tarea del sprint cambie de estado, puntos o sprint.

#De dónde salen los números

Prior reconstruye cada día a partir del historial de cambios que guarda de tus tareas. Como un sprint solo conserva su lista actual de tareas, el gráfico tiene dos límites:

• El alcance es la lista actual de tareas del sprint. Una tarea quitada del sprint desaparece también de los días pasados.
• Una tarea cuenta desde el día en que Prior la guardó por primera vez, o desde el inicio del sprint si existía antes, no desde el día en que la añadiste al sprint.

Cuando no se puede cargar el historial, por ejemplo sin conexión o en un proyecto que nunca llegó a los servidores de Prior, el gráfico se construye con tus tareas tal como están ahora y se marca como Estimado. Una tarea completada cuenta entonces el día en que cambió por última vez, y no se conocen las re-estimaciones ni las tareas reabiertas.

#Conviene saber

• Todas las personas del proyecto, incluidos los lectores, pueden ver el gráfico.
• Los días usan tu zona horaria.
• Un lector de pantalla recibe un resumen de una frase, como “Sprint 4: quedan 18 de 26 pts el 7 de octubre.”, y una tabla con cada día.

Actualizado el 5 de noviembre de 2026