Estimar juntos con Planning Poker
Lleva una mesa de Planning Poker en un proyecto Scrum o Scrumban: cada persona elige una carta en secreto, todas se giran a la vez y el equipo guarda la estimación.
Planning Poker es una forma de estimar historias en equipo. Cada persona elige una carta sin ver las de las demás; después, todas las cartas se giran a la vez, así que nadie se deja influir por el primer número que se dice en voz alta. Cuando las cartas difieren, se explican la más alta y la más baja, y el equipo vuelve a votar o llega a un acuerdo.
Iniciar una sesión
Los propietarios y editores inician una. En Scrumban, primero elige Añadir una vista tras las pestañas, y luego Planning Poker; los proyectos Scrum siempre tienen la pestaña.
- En la pestaña Planning Poker, elige Elige las historias. Las tareas sin estimar ya vienen marcadas, y unas fichas rápidas eligen el sprint activo o el siguiente, las tareas Fuera de cualquier sprint o Todas las tareas abiertas.
- Elige una baraja: Fibonacci, Fibonacci modificado o Tallas de camiseta. Prior la recuerda en este dispositivo.
- Elige Empezar la partida. Una sesión admite de 1 a 50 tareas.
Cada miembro recibe un aviso, “Alex empezó un Planning Poker”, con Unirse a la mesa. Los lectores también lo reciben.
Jugar una ronda
- La historia se sitúa en el centro de la mesa. Elige una carta de tu mano: haz clic en ella, o escribe su valor. Tu carta queda boca abajo. Haz clic otra vez para retirarla antes de que se revele.
- El anfitrión elige Revelar cartas. El anfitrión es quien inició la sesión, y el propietario del proyecto también puede llevar la mesa. El botón muestra “3 de 5 han votado”.
- Si todos eligieron la misma carta, ves “¡Todos coinciden!”. Si no, aparecen la media y el rango, y las cartas más baja y más alta se marcan.
- El anfitrión elige Aceptar 5 puntos para guardar la estimación en la tarea, Votar de nuevo para una ronda nueva, o el lápiz para elegir otro valor. La mesa pasa entonces a la siguiente tarea pendiente de decidir.
Cuando todas las tareas tienen una estimación, la mesa muestra “Todo está estimado” con el total, y el anfitrión elige Terminar la sesión.
Las barajas
| Baraja | Cartas |
|---|---|
| Fibonacci | 0, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, ?, pausa para el café |
| Fibonacci modificado | 0, ½, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 20, 40, 100, ?, pausa para el café |
| Tallas de camiseta | XS, S, M, L, XL, ?, pausa para el café |
Las tallas de camiseta valen 1, 2, 3, 5 y 8 puntos. El signo de interrogación y la pausa para el café no tienen puntos. Una estimación superior a 13, o XL, ofrece dividir la historia: consulta Dividir una historia demasiado grande.
Teclado
Escribe una carta para jugarla: 5, 13, .5, xl, ? o c para la pausa para el café. Enter revela y después acepta. R vuelve a votar. Backspace retira tu carta.
Conviene saber
- Los espectadores observan. Ven la mesa y “Estás observando”, pero no votan.
- Jugar solo. En un proyecto en el que no hay nadie más, la misma mesa funciona en solitario, y Aceptar guarda igualmente los puntos. Una sesión en solitario no se conserva si cierras Prior.
- Una sesión por proyecto. El botón Sesión enumera las tareas con sus estimaciones y ofrece Saltar esta tarea, Dividir esta tarea y Terminar sesión. Una sesión que nadie toca durante 12 horas se cierra.
- Conexión. La mesa se congela mientras estás sin conexión. Si el anfitrión sale del proyecto, cualquier editor puede llevarla.
Actualizado el 5 de noviembre de 2026